Feliz aniversário mãe !

Como presente de aniversário para minha mãe .....


..... eu vou mostrar minha barriga !!!



Não esqueçam de mandar seu email com seu nome para:
gigi.ramos@hotmail.com
Para poder participar do sorteio de comemoração de 200 posts !!!
Mais informações aqui.

Don't forget to send your e-mail with your name to:
gigi.ramos @ hotmail.com
To enter in the raffle for celebrating our 200 posts!
More information here.

zZZzz...

Enquanto a mamãe visita alguns blogs eu acho que vou ficar dormindo no colo dela ....

Ai meu Deus, mamãe não para de estudar, assim ela vai ficar louca ! Ela disse que só vai parar de estudar frenéticamente no final da semana que vem, que é quando a onda de trabalhos e provas vai ficar mais calma .... Assim espero, pois eu quero brincar com a mamãe, e nem isso mais ela tem tempo de fazer comigo :(
Ah, e sábado é aniversário da mamãe, infelizmente eu acho que ela vai passar o aniversário estudando u.u'

Não esqueçam de mandar seu email com seu nome para:
gigi.ramos@hotmail.com
Para poder participar do sorteio de comemoração de 200 posts !!!
Mais informações aqui.

Don't forget to send your e-mail with your name to:
gigi.ramos @ hotmail.com
To enter in the raffle for celebrating our 200 posts!
More information here.

Estudando muito !

Olhem o tanto de coisa que a mamãe está estudando ! Esta noite ela foi dormir 3 horas da manhã .... eu estava ajudando ela né, como vocês sabem, eu sou a professora particular dela ! Eu fiquei tão casada também .... dar aula também cansa :)

Nós temos 1000 selinhos para publicar, mas mamãe anda tão sem tempo, a gente deixa as postagens programadas, e vamos visitando os blogs nos intervalos que a mamãe tem. A gente não consegue ficar sem visitar nossos amigos ^^
Mas nós vamos postar, quando mamãe tiver um tempo livre nós postaremos !!!

Não esqueçam de mandar seu email com seu nome para:
gigi.ramos@hotmail.com
Para poder participar do sorteio de comemoração de 200 posts !!!
Mais informações aqui.

Don't forget to send your e-mail with your name to:
gigi.ramos @ hotmail.com
To enter in the raffle for celebrating our 200 posts!
More information here.

Cesta

Esta é a antiga cesta da Jasmim, eu acho que ela não cabe mais ai dentro u.u

Quando ela chegou aqui em casa era tão pequenina !
Agora está essa bola de pêlo super fofa :)



Não esqueçam de mandar seu email com seu nome para:
gigi.ramos@hotmail.com
Para poder participar do sorteio de comemoração de 200 posts !!!
Mais informações aqui.

Don't forget to send your e-mail with your name to:
gigi.ramos @ hotmail.com
To enter in the raffle for celebrating our 200 posts!
More information here.

Sorteio

Então pessoal, escuto mamãe me dizendo que nossa surpresinha de 200 posts irá acontecer ! Yeah ^^ Estou muito feliz por isso .... então vou explicar a vocês como é que vai ser :D

Hi guys! I heard my mom saying that our surprise about 200 posts will happen ! So pay attention to the instructions:

Bem, nós iremos sortear dois presentes: um para o gatinho contemplado e outro para a mamãe (do gatinho) contemplada !!! Não iremos dizer o prêmio até o dia em que completarmos 200 posts, só posso dizer que somentes gatinhos irão usar, e somente mamães irão usar (desculpe papais, mas mamãe não achou nada "masculino" para dar de presente ....)

We'll raffle two gifts: one for the kitten and the other for his mother. We won't say what is the gift, you will only know on the day that we say the result. We can only say that it's for kittens and their mother

Como será o sorteio ?

Até o dia 11/11, quem estiver interessado em participar do sorteio e ganhar os presentes, basta SOMENTE enviar um email com o seu nome, para: gigi.ramos@hotmail.com
Lembrando que é até o dia 11 de novembro !!!

Until the day 11/11, just ONLY send an email with your name, to: gigi.ramos@hotmail.com

Quando vou saber o resultado ?

Eu, Jasmim, irei sortear o contemplado no dia 12/11, este será o dia em que completaremos o nosso post #200. Iremos publicar aqui no blog e enviar um email para os sortudos (no caso, gatinhos e mamãe ^^)

I'll do the raffle on 12/11 (november 12), this will be the day that we'll complete our post #200. We'll publish on the blog the name of the winner, and send an email (to the kitten and his mother ^^)

Colo

Hoje é feriado aqui no Brasil ... então vou aproveitar e passar o dia no colo dela ^^

Mamãe Giselle aqui .... bem, como a gente já tinha falado no post anterior, estamos pensando em fazer uma surpresa para quando chegarmos aos 200 posts ! Espero que eu consiga organizar, essa semana estou com tantas coisas para fazer na faculdade, tenho provas, seminários .... e tenho que estudar todos os dias (o dia inteiro ...). Mas sempre tiro uma hora para visitar os blogs, espero que essa semana eu ainda consiga visitar .... Eu ando tão estressada que pedi pro meu pai pagar um intercâmbio para mim, só pra ficar longe uns tempos e me acalmar um pouco u.u'
Mas de qualquer forma, vou me esforçar ao máximo para conseguir fazer a surpresa !!!

Jardim

Finalmente, depois de meses sem poder sair de dentro de casa para desfrutar de meu jardim .... hoje eu pude sair !!! Vi os pássaros, borboletas e muitas coisas de trás do portão ! Sabem, eu acho que fiquei desacustumada, pois fazia realmente muito tempo que eu não saía, e me senti com medo =x

For a long time since I went to the garden ... today I finally leave ! I saw many things in the garden ! But I preferred not to venture much, because I still have fear.

Mas mamãe estava me observando de longe ^^
Mesmo assim, eu estou ainda com um pouco de medo para sair ...
but my mommy was watching me ....

Então resolvi ficar dentro de casa mesmo :)
I decided stay in my home

PS: Eu e mamãe observamos que em breve iremos completar 200 posts ! Nossa, eu não posso acreditar nisso ! Para mim faz tanto pouco tempo que começamos a blogar .... Mas de qualquer forma, estamos pensando em fazer uma surpresinha para vocês que nos acompanham ^^ Mamãe está verificando o orçamento e vendo se tem tempo, esta semana ela tem tantas provas e trabalhos para apresentar .... mas vamos ver se vai dar certo :)

PS: Soon, we'll complete our post #200. We're thinking making a surprise for our readers, but Mom is still planning ... let's see if everything will be OK !

Ação !